RAMMSTEIN

salu voici un de mes groupe préféré, rammstein
c'est un groupe de métal industriel, qui chante en allemand. Je tiens à le préciser, et c'est aussi la raison pour laquelle je créé ce topic, rammstein N'EST PAS un groupe NAZI, comme j'ai pu l'entendre à plusieurs reprises.
Donc, rammstein est un groupe engagé qui parle beaucoup des problèmes de société comme la pédophilie, l'homoparentalité,
etc... Je pense que vous avez au moins une fois entendu la chanson DU HAST


Du hast (Tu as)

Du
Du hast
Du hast mich
Du
Du hast
Du hast mich
Du
Du hast
Du hast mich
Du
Du hast
Du hast mich

Du
Du hast
Du hast mich
Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Und ich hab nichts gesagt

Willst du bis der Tod euch scheide
Treu ihr sein für alle Tage
Ja
Nein
Ja
Nein

Willst du bis der Tod euch scheide
Treu ihr sein für alle Tage
Ja
Nein
Ja
Nein
Du
Du hast
Du hast mich
Du
Du hast
Du hast mich
Du
Du hast
Du hast mich
Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Und ich hab nichts gesagt
Willst du bis der Tod euch scheide
Treu ihr sein für alle Tage
Ja
Nein
Ja
Nein

Willst du bist zum Tod der Scheide
Sie lieben auch in schlechten Tagen
Ja
Nein
Ja
Nein
Willst du bis der Tod euch scheide
Treu ihr sein
Ja
Nein
Ja
Nein

Note : Du hast est une chanson difficile à traduire car elle repose sur un jeu de mot qui n'est possible qu'en allemand. En effet, phonétiquement, du hast (tu as) et du hasst (tu hais) sont identiques. Les paroles de la chanson possède donc un double sens.


Tu
Tu as
Tu m'as
Tu
Tu as
Tu m'as
Tu
Tu as
Tu m'as
Tu
Tu as
Tu m'as

Tu
Tu as
Tu m'as
Tu m'as
Tu m'as demandé
Tu m'as demandé
Et je n'ai rien dit

Veux-tu être son époux pour tous les jours
Jusqu'aux frontières de la mort
Oui
Non
Oui
Non

Veux-tu être son époux pour tous les jours
Jusqu'aux frontières de la mort
Oui
Non
Oui
Non
Tu
Tu as
Tu m'as
Tu
Tu as
Tu m'as
Tu
Tu as
Tu m'as
Tu m'as
Tu m'as demandé
Tu m'as demandé
Tu m'as demandé
Et je n'ai rien dit
Veux-tu être son époux pour tous les jours
Jusqu'aux frontières de la mort
Oui
Non
Oui
Non

Veux-tu jusqu'à la mort du vagin*
L'aimer aussi dans les mauvais jours
Oui
Non
Oui
Non
Veux-tu être son époux pour tous les jours
Lui être fidèle
Oui
Non
Oui
Non

Traduit par Fabienne de PlanetRammstein.com

* Cette phrase peut aussi être traduite par : "jusqu'à ce que la mort vous sépare". Mais elle traduite ainsi ici pour rendre compte du style d'écriture dérangeant et pas toujours correct de Till.

voila si quelqu'un veut ajouter quelque chose, je lui laisse la place

Ah Du Hast


Seul groupe allemand que j'aime bien ^^

J'ai rien contre les allemands hein,j'en ai fais 7 ans (Ca laisse des séquelles mdr)

lolj'ai pas tenu 7 ans moi

Moi si,avec une moyenne exécrable l'avant dernière année xD

Pour revenir à Rammstein,c'est une connerie de dire que ce sont des nazis,puis pour beaucoup de Français groupe alllemand=Nazis

Très bon groupe allemand ! J'avoue c'est du n'importe quoi de dire ça. Que les gens lisent la traduction des paroles avant de dire quoi que ce soit.

moi je sui bon en allemant 9 ans et oui et allemant plus nazii c'est sur ça puis Rammstein on quand meme des méssage de pay dans leur parole

Ils ont sorti un nouvel album, Liebe ist für alle da, dernièrement.

Voici un titre de leur nouvel album : Pussy (clip qui a fait scandale de part les images pornographiques qu'il diffuse)

ma preférer de rammstein Frühling in Paris

Elle est bien j'avoue. Peut etre un peu trop calme mais très jolie =)