30 second to mars

30 Seconds to Mars est un groupe de rock alternatif américain, originaire de Californie. Il est fondé en 1998 par l’acteur Jared Leto et son grand frère Shannon Leto.

les artistes

Jared Leto - chant, guitare et basse
Tomo Milicevic - guitare, claviers, violon et basse
Shannon Leto - batterie

les albums

2002 - 30 Seconds to Mars
2005 - A Beautiful Lie
2009 - This Is War

paroles et traductions

The Kill (La mise à mort)

...

What if I wanted to break /Et si j'avais envie de craquer
Laugh it all off in your... . Face / Rire de tout cela dans ta? gueule
What would you do ? / Qu'est-ce que tu ferais ?

What if I fell to the floor / Et si je tombais par terre
Couldn't tell this anymore / Je ne pourrais pas le dire désormais
What would you do, do, do ? / Qu'est-ce que tu ferais, ferais, ferais ?

Come break me down / Viens me briser
Bury me, bury me /Enterres-moi, enterres-moi
I am finished with you / Je suis finis avec toi

What if I wanted to fight / Et si je voulais me battre
Beg for the rest of my life ! / Revenir pour le reste de ma vie !
What would you do ? / Qu'est-ce que tu ferais ?

You say you wanted more / Tu dis que tu voulais plus
What are you waiting for/ Mais qu'attends tu
I'm not running from you / Je ne te fuis pas

Come break me down / Viens me briser
Bury me, bury me /Enterres-moi, enterres-moi
I am finished with you / Je suis finis avec toi

Look in my eyes /Regarde dans mes yeux
You're killing me, killing me / Tu me tues, tu me tues
All I wanted was you / Tout ce que je voulais c'était toi

I tried to be someone else /J'ai essayé d'être quelqu'un d'autre
But nothing seemed to change / Mais rien ne semble changer
I know now / Je sais maintenant
This is who I really am inside / C'est ce que je suis vraiment à l'intérieur
Finally found myself /Je me suis finalement trouvé
Fighting for a chance / J'ai finalement trouvé une opportunité
I know now / Je sais maintenant

THIS IS WHO I REALLY AM ! ! ! / C'est ce que je suis vraiment ! ! !

Ooh... . / Ooh?
Ooh... . / Ooh?
Ooh... . / Ooh?

Come break me down / Viens me briser
Bury me, bury me / Enterres-moi, enterres-moi
I am finished with you, you, you ! /Je suis finis avec toi, toi, toi !

Look in my eyes / Regarde dans mes yeux
You're killing me, killing me / Tu me tues, tu me tues
All I wanted was you ! / Tout ce que je voulais c'était toi !

Come break me down /Viens me briser
Break me down / Me briser
Break me down / Me briser

What if I wanted to break (you say you wanted more) / Et si je voulais craquer (tu dis que tu en voulais plus)
(but I've been waiting for) / (mais j'ai attendu pour)
(I'm not running from you) What if I wanted to break / (Je ne te fuis pas) Et si je voulais craquer

Enterres-moi, /enterres-moi?

Jamais écouté.

fait toi plaise une autre que j'aime

Je n'aime pas The Kill déjà et l'autre non plus

Si moi j'aime bien. Enfin après je n'écoute pas beaucoup. Et Jared Leto <3 <3 acteur dans Requiem For A dream, mon film préféré !!!!!

moi j'aime bien ce petit groupe ils sont originals est les parol je l'ai trouve plutot bien et quelle song

Je les ai vu en concert au Zenith de Paris l'année dernière et ça bouge bien. Et leur prochain album et prévu en octobre fin novembre !

merci pour l'info m'ois j'aime bien leur style

Et moi j'aime bien le chanteur

Miss Helium a écrit:

Et moi j'aime bien le chanteur

Héhé

Hellow les gens !
J'me suis corrigé sur la date de la sortie de leur prochain album.

ah ok ok merci bien.