kréator

Kreator est un groupe de Thrash Metal allemand formé en 1982 d'abord sous le nom de Tyrant puis de Tormentor.

C'est en 1984 que le trio initial adopte le nom de Kreator.
A l'instar de groupes comme Sodom, Tankard et Destruction, Kreator est considéré comme l'un des pionniers du Thrash Metal allemand.
C'est aussi l'un des groupes à avoir donné au genre une orientation plus extrême par la suite.


Le style :d'influence Kafkaienne, Mille Petrozza compose une musique qui dégage une impression de peine incommensurable et dont les textes évoquent l'anéantissement de l'être; les riffs et solo sont eux d'une puissance extrême.

les membres:

Miland «Mille» Petrozza (Chant, Guitare)
Sami Yli-Sirniö (Guitare)
Christian «Speesy» Giesler (Basse)
Jürgen «Ventor» Reil (Batterie)

les albums

Endless Pain (1985)
Pleasure to Kill (1986)
Terrible Certainty (1987)
Extreme Agression (1989)
Coma of Souls (1990)
Renewal (1992)
Cause for Conflict (1995)
Outcast (1997)
Endorama (1999)
Violent Revolution (2001)
Enemy Of God (2005)
Hordes of Chaos (2009)


parole et traduction

Enemy Of God (Ennemi de Dieu)

Le chaos règne sur terre, une sorte de force démoniaque prend le contrôle de tout, allant jusqu'à envahir le paradis en réponse à Dieu.

Shocked Orwellian races / Les races Orvelliennes choquées
Gather united in grief / Se réunissent dans le chagrin
Nothing is left from the World they have known / Rien ne reste du monde qu'ils ont connu
Grotesque indifferent belief / Les grotesques croyances indifférentes
Systems have failed / Le système a échoué
Rules can't control / Les lois ne peuvent contrôler
Corrupt dictators forever dethroned / Les dictateurs corrompus détrônés pour toujour
Lies of the Priest / Les mensonges du prêcheur
Trust of the Blind / La confiance de l'aveugle
Failure of structures manipulate deviant crimes / L'échec des structures manipulent les crimes non-conformistes

All nations hail the end of peace / Toutes les nations saluent la fin de la paix
New dawn inception of disease / Le nouvel aube de la maladie
Age of revenge has now been born / L'âge de la revenche est maintenant né
By the mother of all wars / Par la mère de toutes les guerres

Enemy of God / Ennemi de Dieu
Purity and innocence is killed / La pureté et l'innocence sont tués
Enemy of God / Ennemi de Dieu
Peace died long ago when life stood still / La paix est morte depuis longtemps quand la vie s'est arrêtée

Clash of demonic religions / Le choc des religions démoniaques
Hatred the human divine / La haine de l'homme divin
Despotic aggressors in triumph they reign / Les agresseurs despotiques reignent en triomphe
Fanatics bring mayhem to life / Les fanatiques sèment le grabuge dans la vie
War of all wars / La guerre de toutes les guerres
Foreseen before / Prévue avant
Freedoms foundations exist no more / Les fondations de la liberté n'existent plus
A genocide nightmare the darkest of days/ Un genocide chauchemardesque le plus sombre des jours
Chaos devourers as all hope and pride fades / Le chaos dévore tout les espoirs et la fierté s'efface

Total carnage sudden death / Le carnage total la mort soudaine
Sent from a morbid mind possessed / Envoyés par un esprit morbide et possédé
A godless mekka now awaits, as hellish flames desecrates / Une mekka impie attend maintenant, comme les flammes infernales défigurent

Enemy of god / Ennemi de Dieu
Purity and innocence is killed / La pureté et l'innocence sont tués
Peace died long ago when life stood still / La paix est morte depuis longtemps quand la vie s'est arrêtée

Now the fury is unleashed / Maintenant la furie est incontrôlable
The hunter has become prey for the beast / Le chasseur est devenu la proie de la bête
Breathing savage distain / La respiration sauvage
Malevolence ingrained / La malveillance invéterée
No emotion for humanity / Pas d'émotions pour l'humanité
Tragically the palace falls / Tragicalement le palace tombe
Burned are the imperators halls / Les halls impériaux sont brûlés
For their decadent facades / Pour leur facades décadentes
All their elitaire / Toute leur élite
Exhibition of filth to watch for all / L'exibition de la saleté au regard de tous

For those who die along the way / Pour ceux qui meurent le long du chemin
Timeless glory awaits / Le temps perdu de la gloire attend
Enemy of god / Ennemi de Dieu
Purity and innocence is killed / La pureté et l'innocence sont tués
Peace died long ago when life stood still / La paix est morte depuis longtemps quand la vie s'est arrêtée

Nothing can divide / Rien ne peu diviser
Terror is thy name/ Terreur est mon nom
Last legion alive / La dernière légion vit
Set the World aflame / Préparant le monde en flammes
Enemy of god / Ennemi de Dieu
Masters you have none / Les maîtres que tu n'as jamais eu
Sweet the victory / Douce est la victoire
When thy kingdom come / Quand le royaume arrive
Enemy of god / Ennemi de Dieu
Cast deliverance / L'ensemble de la délivrance
Fanatical divide / La division fanatique
Slaying innocence / Assassinant l'innocence
Enemy of god / Ennemi de Dieu
Answer to no one /Une réponse pour personne
Bringing war from heaven/ Provoquant la guerre au paradis
A thousand fires burn / Des centaines de vies brûlent

j'ai oublier de dire un petit truc la rhytmique qui accéler j'adors ça tout comme les solo vous aimer les groupe de métal vous allez adorer celui la

sa aurai presque plus etre moi le gosse qui fou le bordelle sur le clip mais ils ont pas voulu moi j'en fesai de trop sniff

ps: tout ça pour dire que le clip j'adors

Heuuu... j'aime bien le métal, enfin à petite dose, mais un peu trop trash pour moi. Ou alors il manque quelque chose. j'sais pas ^^

faut le dire c'est quand meme un peut bourin mais j'aime ça

Connais vraiment pas...

c'est le début du trash métal donc pas encore vraiment au point mais ça donne quelque chose que j'aime bien